学校现设有13个学院：英语学院、俄语学院、高级翻译学院、国际商学院、中国语言文学学院、国际关系学院、法学院、亚非学院、欧洲语言文化学院、哲学社会科学学院、专用英语学院、继续教育学院（培训学院）、网络教育学院；7个直属系部：德语系、法语系、日语系、阿拉伯语系、西班牙语葡萄牙语系、计算机系、体育教研部；51个教学、科研中心（所）：中国外语教育研究中心、中国海外汉学研究中心、日本学研究中心、世界语言与文化研究中心、外国语言研究所、外国文学研究所、国际问题研究所、高等教育研究所、世界亚洲研究信息中心等；1个教育部人文社会科学重点研究基地：中国外语教育研究中心；2个教育部非通用语种本科人才培养基地：欧洲语种群和亚非语种群。另有信息技术中心、图书馆等教学辅助单位。图书馆馆藏文献包括中、英、法、俄、德、西、日、阿等44个语种，文献总量约107.46万册，电子图书300GB，已初步形成了以语言、文学、文化为主要资料的馆藏特色。学校有全国最大的外语类书籍、音像和电子产品出版基地：外语教学与研究出版社，出版《外语教学与研究》、《外国文学》和《国际论坛》三种全国核心刊物，此外还出版《英语学习》、《中国俄语教学》、《俄语学习》、《德语学习》、《法语学习》等刊物。

学校现开设56个本科专业，讲授43种外国语言，其中11 种语言是全国唯一学科点，具有文学、法学、经济学、管理学、工学学士学位授予权。20世纪80年代初，北外成为国内首批设立外国语言文学学科博士学位授权点的高校之一，80年代末成为国家教委批准建立的第一批人文社会科学领域的两个博士后流动站之一。迄今为止，学校已拥有1个一级学科博士学位授权点外国语言文学（涵盖了11个二级学科），10个二级学科博士学位授权点（英语语言文学、俄语语言文学、德语语言文学、日语语言文学、西班牙语语言文学、阿拉伯语语言文学、欧洲语言文学、外国语言学及应用语言学、比较文学与比较文化、翻译学），16个二级学科硕士学位授权点，2个硕士专业学位授权点（汉语国际教育、翻译学），3个国家重点学科（英语语言文学、德语语言文学、外国语言学及应用语言学），1个国家重点（培育）学科（日语语言文学），4个北京市重点学科（俄语语言文学、阿拉伯语语言文学、日语语言文学、比较文学与跨文化研究）。

学校占地面积32.39万平方米，校舍建筑面积37.39万平方米，普通本科在校生4570 人、研究生1802人（硕士生1583人、博士生219人）、留学生919人、成人本专科学生622人（其中脱产学生3人）、网络教育学生6857人。博士生导师74人，硕士生导师290人。

国际交流与合作是学校的显著特色和优势。目前，学校已与世界上50多个国家和地区的350余所大学和教育机构建立了合作与交流关系。并与耶鲁大学、康乃尔大学、早稻田大学、海德堡大学、汉堡大学、莱比锡大学、哥廷根大学、巴黎政治学院、莫斯科大学、雅盖隆大学、加州伯克利大学等世界一流大学建立了实质性的合作关系，是目前与国外教育机构开展交流最多的国内大学之一。此外，学校还积极参与国家汉语国际推广工作，在海外承办了13所孔子学院和1所孔子课堂，分布在欧美11个国家，是目前国内承办孔子学院数量最多的高校。学校向国家汉办申请设立的“汉语国际推广非通用语种基地”是全国十个基地之一。

建校以来，北外作为培养外交、翻译、经贸、新闻、法律、金融等涉外高素质人才的重要基地，取得了突出的成绩，为国家培养了7万余名高质量的涉外人才。据不完全统计，北外毕业的校友中，仅在外交部工作、先后出任驻外大使的就有近400人，出任外交部参赞的有上千人，出任外交部发言人的有12人，北外因此赢得了“共和国外交官摇篮”的美誉。

面向未来，北外正处在一个新的发展起点上，“十一五”规划提出学校的发展目标是：到2010年把学校建设成为一所多语种、多学科、高层次，特色鲜明、国内一流、具有重要国际影响的教学—研究型外国语大学。