|
欧洲语言系专业介绍
北京外国语大学欧洲语言系（原东欧语系）始创于1954年，是目前我国欧洲非通用语种最为齐全的教学单位。目前开展教学的有波兰语、捷克语、罗马尼亚语、匈牙利语、保加利亚语、阿尔巴尼亚语、塞尔维亚语、克罗地亚语、芬兰语、斯洛伐克语、荷兰语等11个专业，另有希腊语、挪威语、丹麦语和冰岛语4个新语种正在筹建中。欧洲语言系1984年开始招收硕士研究生，1998年被国家批准为欧洲语言文学硕士点和博士点，2001年被教育部列入“国家外语非通用语种本科人才培养基地”。
2006—2007学年，全系共有在编教职工38人，其中在编教师35人，教辅3人。其中有教授7人（含博导2人）、副教授7人、讲师14人，助教9人。另外，还聘请外国专家9人。学生分布在10个专业，本科生233人，硕士生7人，博士生4人。
在长达半个多世纪的办学过程中，全系在教学和科研两个方面取得了丰硕的成果，许多教师的专著、译著和编写的教材、工具书等，在国内外产生了重要影响，涌现出了易丽君教授、丛林教授、杨燕杰教授、冯志臣教授、龚坤余教授等一批知名翻译家和学者。
根据我国与有关国家签订的教育、文化合作协议，结合本系教学、科研工作的实际需要，学校通常为各专业从对象国聘请文教专家，参加和指导教学工作。
系内设有图书室和多媒体工作室。各专业图书资料比较丰富，订有数量不等的外文报刊。
欧洲语言系培养复语型、复合型的高素质外语专门人才。在教学过程中，一贯重视学生德、智、体、美的全面发展，努力提高学生的综合素质，培养学生宽阔的视野和创新能力，提高他们在人才市场的竞争力和工作适应能力。要求学生在毕业时具有扎实的专业外语基础，比较熟练的运用能力，对于所学语言对象国的社会、政治、历史、文化等方面有全面的了解。学生应较好地掌握第二外语（英语），毕业时达到大专水平，在校期间还可参加专业四级、八级的测试。同时，通过校内各种辅修双学位课程，积极扩展在国际经贸、外交学、金融学和工商管理等学科方面的专门知识，达到规定要求后可授予北京外国语大学双学士学位证书。
根据教育部领导的指示精神，在国家留学基金委的支持下，北外正在积极拓宽渠道，努力为非通用语专业的学生出国学习创造条件。每年系内都有相当多的学生分赴对象国学习交流。
学生毕业时按国家“双向选择”的大学生就业机制择业。长期以来，从我系录用毕业生的单位主要有外交部、商务部、文化部等国家机关，新华社、中国国际广播电台等新闻单位，总参等军队单位，以及其他国家企事业单位、中外合资企业或民营企业。优秀的毕业生也可在本系攻读研究生，继续深造。
欧洲语言系对外交流非常活跃。对象国驻华使馆对各专业的教学给予了多方鼓励和支持，经常邀请我系师生参加使馆组织的各种活动。通过学校签订的国际合作协议，与对象国的一些著名大学保持着合作与交流关系，如波兰的华沙大学、罗兹大学、雅盖隆大学，捷克的查理大学、帕拉斯基大学，罗马尼亚的布加勒斯特大学、锡比乌大学，匈牙利的罗兰大学，保加利亚的索非亚大学，克罗地亚的萨格勒布大学，塞尔维亚的贝尔格莱德大学，以及一些北欧国家的大学。每年都有不少国外的代表团来系进行友好访问，同各专业的师生进行文化和学术交流。欧洲语言系各专业的教学和科研活动在对象国也享有盛誉，已经成为我国与这些国家教育文化交流的一个窗口。
波兰语专业
波兰语是波兰官方语言，属印欧语系斯拉夫语族西支，使用人口约5000万，其中3800万居住在波兰，1200万散居在世界各地。
波兰语专业建立于1954年，是目前我国惟一进行波兰语言文学教学和研究的单位，教学经验丰富，师资力量较强。50多年来，在中国教师和波兰专家的共同努力下，已经培养了相当数量的毕业生，他们在国内外许多重要部门任职。
教学层次分为：本科、硕士、博士研究生。
本科学制4年。低年级开设以传授波兰语基础知识和训练语言技能为主的课程，包括精读、语法、听力、口语等课型；高年级开设口笔译、报刊选读、波兰国情、历史、文学史、文学选读、应用文写作等课程，以进一步提高语言能力和实现学生对对象国的全面了解。学生毕业时，通过论文者可取得文学学士学位。
毕业生就业去向：中央各部委、新华社、中国国际广播电台以及其他科研机构和企事业单位。
捷克语专业
捷克语是捷克共和国的官方语言，属印欧语系斯拉夫语族西支。捷克共和国位于中欧，面积7.8万平方公里，人口1千万，首都布拉格。该专业创建于1954年，是我国目前惟一教授捷克语言文学的教学和科研单位。
该专业师资力量较强，并长期聘有经验丰富的捷克专家任教。
教学层次分为：本科、硕士研究生。
该专业本科学制4年，通过毕业论文，授予学士学位。除专业学习外，第二外语（一般为英语）应达到大专水平，以适应国家和社会对复语型、复合型人才的需求。
专业课程开设有：精读、语法、视听说、国情、报刊和口笔译等，在培养学生全面扎实的基础上，提高他们实际运用语言的能力和相关知识面。
毕业生就业去向：中央各部委、新华社、国际广播电台及其他科研单位和企业（部分外企公司）等。
罗马尼亚语专业
罗马尼亚语是罗马尼亚的官方语言，属印欧语系罗曼语族东支，使用人口2000多万。除罗马尼亚以外，该语言在摩尔多瓦共和国也广泛使用。
1956年，当时的北京外国语学院根据中国和罗马尼亚两国政府间的文化交流协定，设立了罗马尼亚语专业，距今已有50年的专业建设历史。目前，该专业是我国惟一的罗马尼亚语言、文化教学科研单位，师资力量较强，结构合理，并长期聘有罗马尼亚文教专家任教。同时，专业的图书资料和声像资料也都相当丰富。
罗马尼亚语专业根据国家的需要，培养德智体全面发展的罗语外事干部和教学科研人员，毕业生具有扎实的罗语知识和较强的实践能力。除罗语外，第二外语（一般为英语）应达到大专水平，学生在校期间还可报考英语专业的4级和8级，以适应国家和社会对复合型、复语型人才的需要。
罗语专业本科学制为4年。基础阶段（一、二年级）的教学重点是培养学生全面扎实的罗语基本功，设有精读、泛读、视听、会话等课程；提高阶段（三、四年级）的教学以提高学生的罗语运用能力、拓宽相关知识为主，设有精读、罗国情、罗文学史、罗文化文明史、外交学与中罗关系入门、翻译理论和实践、应用文写作以及专题文选等课程。根据教学大纲的规定，学生在四年级第二学期用罗语撰写毕业论文，通过后授予学士学位。
1984年，罗语开始招收硕士研究生。1999年开始招收博士研究生，学制一般为3—4年。
罗语专业鼓励在校的本科生和研究生参加国际交流和合作，在条件具备的情况下，部分在校生可享受国家留学基金委的资助，赴对象国留学深造。
50年来，罗语专业共培养了200多名本科生和代培生，他们主要分布在外交部、商务部、文化部、中联部、国际广播电台等国家机关和部队、高等院校、科研单位，以及从事中罗两国经贸的各类公司。
匈牙利语专业简介
匈牙利语是匈牙利共和国的官方语言，属乌拉尔语系芬兰—乌戈尔语族，全世界使用人口1400余万。除匈牙利本土的绝大部分居民使用匈语外，其余使用匈语的人主要分布在罗马尼亚、斯洛伐克、美国等地。首都布达佩斯，人口200万。
北京外国语大学匈牙利语专业创建于1961年，是我国最早开设的培养匈语人才的单位，主要培养从事外交、经贸、新闻、文化、科研等方面的人才。教研室有一支教学经验丰富的师资队伍，还聘请匈牙利专家授课，开设精读、口语、视听说、口译、笔译、国情、历史、地理、文学选读、报刊选读等课程。匈语专业从2002年开始招收博士研究生。
匈牙利专业本科学制4年。学生毕业时能掌握听、说、读、写、译技能，胜任匈牙利语的口、笔译工作。在专业课学习的同时，还可以选修第二外语（一般为英语），报考英语专业的四级、八级考试。为进一步扩大学生的知识面，使其尽快适应社会的需求，在教学内容方面增加了外交、经贸、国际政治等方面的内容。学生在校期间，学校将利用各种条件为学生创造出国留学机会。
匈语教研室图书资料丰富，订有多种外文期刊。
匈语专业毕业生主要在外交部、商务部、新华社、文化部、国际广播电台及科研单位工作。
阿尔巴尼亚语专业
阿尔巴尼亚语是巴尔干半岛最古老的语言之一,属印欧语系阿尔巴尼亚语族。它是阿尔巴尼亚共和国的官方语言，境内外使用人口约700万。
该专业创办于1961年，是我国唯一培养阿尔巴尼亚语人才的教学基地。该专业有较强的师资力量，并长期聘用外籍教师任教。
教学层次分为：本科、硕士研究生。
本科学制4年。专业课程主要开设：阿语精读、泛读、口语、视听说、阿尔巴尼亚历史和地理、文学史及作品选读、阿语写作、报刊阅读、口译、笔译等。此外，除本专业语言学习外，还学习第二外语(一般为英语)，毕业时可达到英语大专水平。
学生毕业时能掌握听、说、读、写、译技能,并对阿尔巴尼亚的史地、政治、经济、文化等国情有较深入的了解。
毕业生就业去向：外交部、商务部、中联部、新华社、国际电台等中央或国家部委以及一些科研机构和高等院校等。
保加利亚语专业
保加利亚语属印欧语系斯拉夫语族，使用人口约1千万，是保加利亚共和国的官方语言。该专业建立于1961年，是目前我国培养保加利亚语人才的唯一教学单位。
该专业师资力量较强，全体教师均曾在国外深造，在教学、科研、外事、翻译等方面具有丰富的经验。他们所编撰的教科书、工具书、专著和译著填补了我国保加利亚学的多项空白，受到国内外保学界的称赞。并长期聘请保加利亚专家任教。
教学层次分为：本科、硕士研究生。
本科生学制4年。主要专业课程开设：保加利亚语精读、视听、口语、阅读、写作、保加利亚历史、国情、报刊选读、保加利亚语法、保加利亚文学史和文学作品选读和保汉、汉保翻译，其中高年级精读课以外交、经贸、工农业、政法、文化、军事等十多个方面的专业知识为主要内容，以适应学生将来工作的需要。
学生毕业时，应全面、熟练地掌握保语听、说、读、写、译的能力；了解保加利亚国情（史地、政治、经济、文化、社会状况等）；第二外语（英语）达到相当于英语大专水平；掌握国际关系、外交、经济、文化交流等方面的基础知识；具有一定的政策水平、科研能力和工作能力。
毕业生就业去向：国家各部委和新闻、科研、教学单位，从事外交、外贸、对外文化交流、新闻、广播、研究等。
塞尔维亚语—克罗地亚语专业
塞尔维亚语(以下简称塞语)和克罗地亚语(以下简称克语)是原南斯拉夫社会主义联邦共和国的官方语言，现分别为塞尔维亚和黑山共和国的官方语言与克罗地亚共和国的官方语言。
该专业创建于20世纪60年代初期，主要培养从事外事工作的塞语和克语人才。40多年来。
教学层次分为：本科、硕士研究生。
本科学制4年，主要专业课程开设：塞语和克语精读、听说、语法、写作、笔译及口译、对象国概况、报刊、文学选读及文化史等。学生毕业时，应具有这两种语言的听、说、读、写、译五种技能，胜任口、笔译工作。学生本科学习期间，还需学习第二外语（一般为英语），毕业时应可达到英语大专水平。
毕业生就业去向：外交、经贸、新闻、对外宣传和对外文化交流、旅游、外企等部门。
芬兰语专业
芬兰语是芬兰的官方语言，属乌拉尔语系芬兰—乌戈尔语族。
芬兰国土面积33.8万平方公里，其中69%为森林，10%为湖泊，8%为可耕地，是欧洲第六大国家。芬兰人口542万，其中93%的人讲芬兰语，86%的人信仰基督教。首都赫尔辛基。
芬兰经济发达，森林资源和铜矿蕴藏丰富，造纸技术、纸张、纸浆产量以及冶金技术位居世界前列。诺基亚公司是世界移动通信技术的领导者之一。
芬兰号称世界最北的国家，其国土面积1/4在北极圈内，可以欣赏到极昼极夜奇观。芬兰国土上遍布大大小小的湖泊，有“千湖之国”的美称。
近年来，芬兰与中国在政治、经济、文化方面的交流与合作发展迅速，根据国家建设需要，经教育部批准，我校设立芬兰语专业，系全国唯一学科点。聘有1名芬兰专家任教。
斯洛伐克语专业
斯洛伐克语是斯洛伐克共和国的官方语言，属印欧语系斯拉夫语族西支。
斯洛伐克国土面积4.9万平方公里，人口530多万，首都布拉迪斯拉发。2003年起，在全国首次招收斯洛伐克语专业学生，本科生学制4年。低年级开设精读、泛读、视听说等课程，高年级开设口译、笔译、国情、报刊选读、文学史等课程。斯语专业聘有外国专家一名。
学生除学习斯语外，还需要学习第二外语(主要是英语)，毕业时应达到大专英语水平。此外，还可选修第二学位专业。
荷兰语专业
荷兰语是荷兰的官方语言，也是比利时的官方语言之一。它属于印欧语系日耳曼语族西支。分布于荷兰、苏里南和比利时（在比利时也称弗拉芒语）。南非、加勒比海荷属安的列斯群岛也有使用者。使用总人数约2
000万。荷兰语使用以拉丁字母为基础的文字，拼写法相对简单、有规则。
荷兰王国位于欧洲西部，东邻德国，南接比利时，西、北濒北海。海岸线长1075公里。面积41528平方公里，人口1627.3万人，90%以上为荷兰族，此外还有弗里斯族。居民31%信奉天主教，21%信奉基督教。
荷兰语专业属新建专业，2005年首次招生。该专业立足培养具有扎实的荷兰语基础，较好的荷兰语应用能力，比较宽泛的科学文化知识，能够在外交、经贸、文化等部门从事翻译、教学、管理工作的荷兰语复合型高级人才。
本科学制4年。根据学校本科教学计划规定，荷兰语专业学生在校期间须修读学校开设的公共必修课、公共选修课、专业必修课、专业选修课等课程。同时学生可以参加英语专业的辅修学习，英语可达到大专水平。还可以按规定参加双学位课程的学习，达到规定要求后取得双学位。
希腊语专业
希腊语是印欧语言中最早有文字记录的语言之一，也是印欧语系中独立的一支。它不仅是希腊的官方语言，在塞浦路斯、意大利、土耳其、埃及的亚历山大港、巴尔干地区、非洲和美洲的部分地区都有数量不等的使用者。
希腊位于巴尔干半岛最南端，西南濒爱奥尼亚海，东临爱琴海，南隔地中海与非洲大陆相望。面积131957平方公里，人口1096万，首都雅典。希腊是西方文明的发祥地，创造过灿烂的古代文化，在音乐、数学、哲学、文学、建筑、雕刻等各个领域都曾取得过伟大的成就。
我国与希腊1972年建交，近年来两国贸易发展很快，2005年双边贸易额超过20亿美元。截至2005年12月，希腊在华投资项目累计58个，协议金额约1.1亿美元。
北京外国语大学希腊语专业属新建专业，2007年首次招生，学制四年，由中国教师和外国专家共同执教，旨在为外交、经贸、文化、旅游、科研、教育等部门培养合格的希腊语专业人才。希腊语专业在注重培养学生语言基本功的同时，还注重学生对希腊社会、文化、历史等各方面知识的汲取。专业课包括：现代希腊语精读、视听、会话、泛读、写作、口译、笔译、报刊选读、希腊文学史、希腊概况、古希腊文化等。
学生除了主修希腊语语言文学外，还可以辅修英语，参加英语专业的四级、八级考试以及双学位课程的学习，成绩合格者可获得相应的双学位文凭。
挪威语专业
挪威是一个发达的现代工业国，在国际社会中具有重要的影响。她位于世界地图的最北部，其中一大部分领土在北极圈以内。“挪威”一词的意思就是“通往北方之路”。
挪威实行君主立宪制，是北大西洋公约组织、欧洲委员会、北欧理事会、欧洲自由贸易联盟成员国。在外交上，挪威积极发展与欧盟及北欧的合作，同时注重发展与亚太国家的联系。中国与挪威的外交关系建立于1954年，近年来，在两国政府的重视下，中挪关系得到进一步加强。
挪威语是挪威的官方语言，属于和丹麦、瑞典语关系密切的北日耳曼语系，总共使用人口445万。在多数情况下，操挪威、丹麦和瑞典语的人可以较容易地互相理解。
挪威语专业属新建专业，2007年首次招生，学制四年，由中国教师和外国专家共同执教，旨在为外交、经贸、文化、旅游、科研、教育等部门培养合格的挪威语专业人才。挪威语专业在注重培养学生语言基本功的同时，还注重学生对挪威社会、文化、历史等各方面知识的汲取。专业课包括：挪威语精读、视听、会话、泛读、写作、口译、笔译、报刊选读、挪威文学史、挪威概况、挪威文化等。
学生除了主修挪威语语言文学外，还可以辅修英语，参加英语专业的四级、八级考试以及双学位课程的学习，成绩合格者可获得相应的双学位文凭。
|
