西葡语系专业介绍
西班牙语专业
西班牙语是西班牙、拉丁美洲和非洲20多个国家的国语,是联合国工作语言和国际通用语种之一。目前世界上讲西班牙语的人口超过三亿四千万。
西班牙语专业建于1952年,1957年独立建系,1979年设立硕士研究生点,1996年经国务院学位委员会评审通过,获得博士学位授予资格,成为全国最早的西班牙语博士点。
西班牙语专业历史悠久,师资力量雄厚,教学经验丰富,学术水平高,图书资料和教学设备齐全。现有博士生导师2人,教授5人,副教授2人,讲师6人。教师中有5人获得博士学位,6人正在攻读博士学位。此外每年还聘请2位外国专家担任本科和研究生的教学工作。
西班牙语建系50多年来为国家培养了大批政治素质好,西语基本功扎实,具有较强工作能力的外语专业人才,其中不少在外交部、商务部、文化部、新华社等国家机关担任重要职务。许多人出任我国驻西语国家的大使、参赞等高级外交官。西班牙语系编辑的《新西汉辞典》得到了国内外学者的一致好评。董燕生教授编写的《现代西班牙语》教科书已成为全国外语高校的通用教材。其他教科书、学术作品以及名著译作都在社会上产生良好的效益和影响。为适应今后社会及国际交流的需要,西葡语系已经编写出版和正在编写精读,西译汉、阅读、听力、口语、西班牙文学选集、拉丁美洲文学选集等多种教材。
西班牙语教学分为三个层次,本科生、研究生和博士生。本科生学制为四年。分基础教学和高年级教学两个部分。基础阶段的教学任务是对学生进行全面严格的基本技能训练,严格培养学生实际运用语言的能力。高年级阶段的教学任务是继续进一步扩大知识面,着重培养语言综合能力,充实文化知识,提高交际能力。硕士研究生学制为二年半,目前在读学生23人。博士研究生学制为三年半,在读博士生10人。
除西语专业课之外学校为一、二年级学生开设英语二外课程,每周四课时,占每周外语课的26%,为培养复合型人才,学校开设了英语、经贸、外交专业的辅修课程,学制为两年。本科三年级(非英语专业)同学可以报考专业英语四级考试,四年级同学可以报考专业英语八级考试。
西班牙语课程设置主要以听、说、读、写、译等语言技能为主。基础专业课每周16节,设有实践、阅读、会话、听力、语法和写作等课程。高年级阶段增加西译汉、汉译西笔译课、西班牙文学、外报、拉美文化、影视评论、拉美文学、写作等课程。除课堂教学外,还组织开展丰富多彩的课外活动,如;外语演讲、辩论、西语沙龙、戏剧汇演、口语、作文竞赛,定期邀请西语国家驻华大使和国内有知名度学者来系里进行系列讲座,进一步扩大了学生的文化知识。
为了加强国际交流与合作,我校同马德里自治大学东亚研究中心签订了以互派教师和留学生为主要内容的校际交流协议,定期和不定期向西班牙、墨西哥、哥伦比亚、古巴、智利等西班牙语国家互派留学生。
毕业生就业去向:外交部、商务部、新华社、文化部、中联部等国家部委,以及总参二部、国家电视台、国际广播电台、旅行社、外国驻华使馆、中资、外资企业。多年以来,西班牙语专业毕业生就业情况良好。随着我国与西班牙和拉美西语国家外交、经贸、科技和文化交流的不断发展,西班牙语人才的需求量将越来越大。
葡萄牙语专业
葡萄牙语属印欧语系拉丁语族,是世界上第七大语种。除了葡萄牙之外,葡语还是巴西、莫桑比克、安哥拉、几内亚比绍、圣多美普林西比、佛得角、东蒂汶及澳门地区的官方语言。目前全球讲葡语的人数已经超过二亿。
葡萄牙语专业成立于六十年代初,是全国开展葡语教学最早的教学单位,师资力量雄厚,教学经验丰富,四十多年来为国家培养了大批政治素质好,葡语基本功扎实,具有较强工作能力的外语专业人才,其中有不少在外交部、商务部、新华社等国家机关担任重要职务。
葡萄牙语教学分为二个层次,本科生和硕士研究生。本科生学制为四年。分基础教学和高年级教学两个部分。基础阶段的教学任务是对学生进行全面严格的基本技能训练,严格培养学生实际运用语言的能力。高年级阶段的教学任务是继续进一步扩大知识面,着重培养语言综合能力,充实文化知识,提高交际能力。硕士研究生学制为二年半。
除葡萄牙语专业课之外学校为一、二年级学生开设了英语二外课程,每周四课时,占每周外语课的26%,为培养复合型人才,学校开设了英语、经贸、外交专业的辅修课,学制为两年。本科三年级(非英语专业)同学可以报考专业英语四级考试,四年级同学可以报考专业英语八级考试。
葡萄牙语课程设置主要以听、说、读、写、译等语言技能为主。基础专业课每周16节,设有实践、阅读、会话、听力、写作等课程。高年级阶段增加口译、葡译汉、汉译葡笔译课、葡萄牙文学、外报、葡语经贸、葡萄牙文学、写作等课程。除课堂教学外,还组织开展丰富多彩的课外活动,如;语音比赛、外语演讲、戏剧汇演、口语、作文竞赛,不定期邀请葡语国家驻华使节和国内有知名度学者来系里进行系列讲座,进一步扩大了学生的文化知识。
葡萄牙语专业是我校对外交往比较多的一个专业,同葡萄牙及澳门地区都保持着很好的交流、合作关系。除了葡萄牙卡蒙斯学院每年向我专业派遣一名葡语专家之外,自上世纪八十年代以来,每年我专业的学生都应邀到澳门大学参加“葡萄牙语言文化暑期班”的学习。从1998年开始,我校又与澳门大学、澳门基金会签署了联合办学的协议。据此,我校葡语专业三年级的学生将由澳门基金会提供奖学金,由一名我校葡语专业的教员带队,到澳门大学进行为期一年的强化学习。由于有多名葡国教员与中国教员一道开设多门专业课程,因此,学生的专业水平都有明显提高;他们的实际生活、交往能力大为增强。
为了配合葡语教学工作,1991年,我校成立了葡语研究中心,葡萄牙多所大学及其他机构向中心捐赠了几千册图书及音像资料,改善了葡语专业的教学条件。
毕业生就业去向:外交部、商务部、新华社、中联部等国家部委,以及总参二部、三部、国家电视台、国际广播电台、旅行社、外国驻华使馆、中资、外资企业。多年以来,葡萄牙语专业毕业生就业情况良好。随着我国与葡萄牙语国家政治、外交、经贸、科技和文化交流的不断扩大,相信葡语专业的未来会更美好。